the bear & the bird